تحقیقِ حدیث: یا ساریة الجبل
___________________________
✍️ابو ھریرہ محمد منور الحنفی العطاری
متخصص فی الحدیث کراچی
___________________________
اس حدیث کا متن و ترجمہ ملاحظہ کریں پھر سندی حیثیت تحریر مکمل پڑھیں جزاکم اللہ خیرا۔

متنِ حدیث！
وعن ابن عمر ان عمر بعث جيشا وامر عليهم رجلا يدعى سارية فبينما عمر يخطب فجعل يصيح: يا ساري! الجبل، فقدم رسول من الجيش فقال: يا امير المومنين لقينا عدونا فهزمونا فاذا بصاىح يصيح: يا ساري الجبل. فاسندنا ظهورنا الى الجبل فهزمهم الله تعالى۔
ترجمہ！
حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے ایک لشکر بھیجا اور ان پر ایک شخص کو امیر بنایا جنہیں ساریہ کہا جاتا تھا تو جب کہ جناب عمر خطبہ پڑھ رہے تھے کہ اچانک زور سے فرمانے لگے اے ساریہ پہاڑ کو لو پھر لشکر سے ایک قاصد آیا بولا اے امیر المؤمنین ہم کو ہمارا دشمن ملا انہوں نے ہم کو بھگا دیا تو کوئی کہنے والا بولا اے ساریہ پہاڑ کو لو ہم نے اپنی پیٹھیں پہاڑ کی طرف لگالیں تب انہیں اللہ تعالی نے بھگا دیا۔

تخريج و طرق حديث！

حدثنا عبد الله قثنا أبو عمرو الحارث بن مسكين المصري قثنا ابن وهب عن يحيى بن أيوب عن ابن عجلان عن نافع عن عبد الله بن عمرأن عمر بن الخطاب بعث جيشا وأمر عليهم رجلا يدعى سارية قال: فبينا عمر يخطب الناس يوما قال: فجعل يصيح وهو على المنبر: يا ساري الجبل يا ساري الجبل قال: فقدم رسول الجيش فسأله فقال: يا أمير المؤمنين لقينا عدونا فهزمناهم فإذا بصايح يصيح: يا ساري الجبل يا ساري الجبل فأسندنا ظهورنا بالجبل فهزمهم الله.

[[فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (1/ 269)]]

حدثنا محمد بن إبراهيم قال: ثنا محمد بن الحسين بن قتيبة قال: ثنا حرملة بن يحيى قال: ثنا ابن وهب أنا يحيى بن أيوب، عن محمد بن عجلان، عن نافع عن ابن عمر أن عمر بعث جيشا وأمر عليهم رجلا يدعى سارية. قال: فقام عمر يخطب الناس يوم الجمعة فأقبل يصيح وهو على المنبر: يا سارية الجبل يا سارية الجبل فقدم رسول الجيش فسأله فقال: يا أمير المؤمنين لقينا عدونا فهزمونا فإذا صائح يصيح: ” يا سارية الجبل فاستندنا بأظهرنا إلى الجبل فهزمهم الله فقيل: إنك كنت تصيح بذلك.

[[دلائل النبوة لأبي نعيم الأصبهاني (ص: 579)]]

حدثنا أبو سعيد أحمد بن محمد بن زياد الأعرابي قال حدثنا عبد الكريم بن الهيثم قال: حدثنا أحمد بن صالح المصري قال: حدثنا عبد الله بن وهب , عن يحيى بن أيوب , عن محمد بن عجلان , عن نافع , عن ابن عمر: أن عمر بن الخطاب رضي الله عنه: ” وجه جيشا وأمر عليهم رجلا يدعى سارية قال: فبينا عمر بن الخطاب رضي الله عنه يخطب , جعل ينادي: يا ساري الجبل يا ساري الجبل ثلاثا قال: ثم قدم رسول الجيش فسأله عمر؛ فقال: يا أمير المؤمنين قد هزمنا , فبينا نحن كذلك إذ سمعنا صوتا ينادي: يا ساري الجبل , يا ساري الجبل , يا ساري الجبل قال: فأسندنا ظهورنا إلى الجبل , فهزمهم الله.

[[الشريعة للآجري (4/ 1889)]]

أنبأ أبو عبد الرحمن محمد بن الحسين السلمي أنا أبو الحسين محمد بن محمد بن يعقوب الحجاجي الحافظ أنا أحمد بن عبد الوارث بن جرير العسال بمصر نا الحارث بن مسكين أنا ابن وهب أخبرني يحيى بن أيوب عن محمد بن عجلان عن نافع عن ابن عمر أن عمر بن الخطاب بعث جيشا وأمر عليهم رجلا يدعى سارية قال (2) فبينا عمر يخطب قال فجعل يصيح يا سارية الجبل وهو على المنبر يا سارية الجبل يا سارية الجبل قال فقدم رسول الجيش فسأله فقال يا أمير المؤمنين لقينا عدونا فهزمونا وإن الصائح ليصيح يا سارية الجبل فأسندنا ظهورنا بالجبل فهزمهم الله.

[[تاريخ دمشق لابن عساكر (20/ 24)]]

أخبرنا أبو عبد الرحمن محمد بن الحسين السلمي أخبرنا أبو الحسين محمد بن محمد بن يعقوب الحجاجي الحافظ أخبرنا أحمد بن عبد الوارث بن جرير العسال بمصر، حدثنا الحارث بن مسكين أخبرنا ابن وهب قال: أخبرنا يحيى بن أيوب عن ابن عجلان عن نافع عن ابن عمران عمر بعث جيشا وأمر عليهم رجلا يدعى سارية فبينما عمر رضي الله عنه يخطب فجعل يصيح يا ساري الجبل، فقدم رسول من الجيش فقال يا أمير المؤمنين لقينا عدونا فهزمونا فإذا صائح يصيح يا ساري الجبل فأسندنا ظهورنا إلى الجبل فهزمهم الله فقلنا لعمر: كنت تصيح بذلك.

[[دلائل النبوة للبيهقي محققا (6/ 370)]]

كلام الآئمة
قال ابن حجر بعد تخريج هذا الحديث : اسناد حسن.

[[الإصابة في تمييز الصحابة (3/ 5)]]

قال السخاوي : هكذا ذكره حرملة في جمعه لحديث ابن وهب، وهو كما قال شيخنا إسناد حسن.

[[المقاصد الحسنة (ص: 737)]]

قال ابن كثير في البداية والنهاية: هذا إسناد جيد حسن.

[[البداية والنهاية ط الفكر (7/ 131)]]

قال الإمام العجلوني : وقد أفرد الحافظ القطب الحلبي لطرقه جزءا، ووثق رجال هذه الطريق.

[[كشف الخفاء ط القدسي (2/ 381)]]

رجال السند
أبو سعيد أحمد بن محمد بن زياد الأعرابي
قال ابن حجر:
أحمد” بن محمد بن زياد أبو سعيد بن الأعرابي الإمام الحافظ الثقة الصدوق الزاهد له أوهام توفي في ذي الحجة سنة أربعين وثلاث مِئَة، عن أربع وتسعين سنة.

[[لسان الميزان (1/ 308)]]

قال الذهبي:
ابن الأعرابي الإمام الحافظ الزاهد شيخ الحرم أبو سعيد أحمد بن محمد بن زياد بن بشر بن درهم البصري الصوفي صاحب التصانيف

[[تذكرة الحفاظ = طبقات الحفاظ للذهبي (3/ 47)]]

وقال :
والحافظ ابو سعيد احمد بن محمد بن زياد الاعرابي الصوفي.

[[ذكر من يعتمد قوله في الجرح والتعديل (ص: 207)]]

عبد الكريم بن الهيثم
قال الخطيب البغدادي:
عبد الكريم بن الهيثم بن زياد بن عمران أبو يحيى القطان من أهل دير العاقول سمع كثيرا: منهم أحمد بن صالح، ويحيى بن الحماني، وأبا سلمة التبوذكي، وحيوة بن شريح المصري، وإبراهيم بن محمد الشافعي.
وكان ثقة ثبتا.

[[تاريخ بغداد ت بشار (12/ 358)]]

قال الذهبي:
الإمام، الحافظ، الحجة، أبو يحيى عبد الكريم بن الهيثم بن زياد بن عمران الديرعاقولي، ثم البغدادي، القطان

[[سير أعلام النبلاء ط الرسالة (13/ 335)]]

قال الصفدي:
عبد الكريم بن الهيثم أبو يحيى الديرعاقولي البغدادي القطان طوف وكتب الكثير قال الخطيب كان ثقة ثبتا.

[[الوافي بالوفيات (19/ 65)]]

قال زين الدين قاسم بن قطلوبغا :
محمد بن عبد الكريم بن الهيثم، أبو بكر الدَّيرعاقولي قال الخطيب: وكان ثقة.

[[الثقات ممن لم يقع في الكتب الستة (8/ 439)]]

قال الإمام جلال الدين السيوطي:
الديرعاقولي الحافظ الصدوق أبو يحيى عبد الكريم بن الهيثم البغدادي القطان
طوف وكتب الكثير مات في شعبان سنة ثمان وسبعين ومائتين وهو من أبناء الثمانين قال ابن كامل ثقة مأمون وقال الخطيب ثقة ثبت.

[[طبقات الحفاظ للسيوطي (ص: 272)]]

أحمد بن صالح المصري
قال الإمام أبو داود السجستاني:
أحمد بن صالح المصري، الثقة الحافظ، وهو شيخ مباشر لأبي داود، توفي سنة 248هـ

[[سؤالات أبي عبيد الآجري أبا داود السجستاني في الجرح والتعديل (ص: 68)]]

قال الإمام أبو خاتم الرازي:
أحمد بن صالح المصري أبو جعفر روى عن ابن عيينة وابن وهب وعبد الرزاق
حدثنا عبد الرحمن سمعت أبي وأبا زرعة يقولان ذلك، قال وسمعت أبي يقول كتبت عنه بمصر وبدمشق وبأنطاكيه حدثنا عبد الرحمن نا علي بن الحسين بن الجنيد سمعت محمد بن عبد الله بن نمير يقول حدثنا أحمد بن صالح فإذا جاوزت الفرات فليس أحد مثله حدثنا عبد الرحمن قال سئل أبي عن أحمد بن صالح [المصري – 1] فقال ثقة

[[الجرح والتعديل لابن أبي حاتم (2/ 56)]]

عبد الله بن وهب
قال ابن حجر:
عبد الله ابن وهب ابن مسلم القرشي مولاهم أبو محمد المصري الفقيه ثقة حافظ عابد من التاسعة مات سنة سبع وتسعين [ومائة] وله اثنتان وسبعون سنة ع

[[تقريب التهذيب (ص: 328)]]

قال ابو يعلى البغدادي:
عبد الله بن وهب بن مسلم القرشي المصري، مولى رمانة، ويقال: مولى بني فهر سمع عمرو بن الحارث، ومالك بن أنس، وابن أبي ذئب، وابن جريج، والسفيانين وغيرهم روى عنه الليث بن سعد، وقد روى هو أيضاً عن الليث بن سعد، وروى عنه يحيى بن بكير، وسعيد بن عفير، وأحمد بن صالح، وحرملة بن يحيى، وجماعة غيرهم، إمام مشهور توفي سنة سبع وتسعين ومائة، حديثه أكثر من أن يحصر.

[[تجريد الأسماء والكنى المذكورة في كتاب المتفق والمفترق (2/ 39)]]

قال الذهبي:
عبد الله بن وهب أبو محمد الفهري مولاهم أحد الاعلام عن بن جريج ويونس وعنه أحمد بن صالح وحرملة والربيع قال يحيى بن بكير هو أفقه من بن القاسم وقال يونس بن عبد الاعلى طلب للقضاء فجنن نفسه وانقطع توفي 197 ع

[[الكاشف (1/ 606)]]

يحيى بن أيوب
قال الذهبي:
يحيى بن أيوب 1: “ع”
الإمام، المحدث، العالم، الشهير أبو العباس الغافقي، المصري، ينسب في عداد موالي مروان بن الحكم

[[سير أعلام النبلاء ط الحديث (7/ 120)]]

محمد بن عجلان
قال النووي:
محمد بن عجلان (1)
تكرر فى المختصر، وذكره فى المهذب فى أول العدد، وهو أبو عبد الله محمد بن عجلان المدنى مولى فاطمة بنت الوليد بن عتبة بن ربيعة. كان إمامًا، فقيهًا، عابدًا، وله حلقة فى مسجد رسول الله – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – ويفتى، وله مذهب معروف، وهو تابعى صغير قال أبو نعيم: سمع أنسًا، وأبا الطفيل الصحابيين، وخلائق من التابعين منهم أبوه، وعكرمة، ونافع، وسعيد المقبرى.
قال الذهبي:
محمد بن عجلان إمام مشهور وثقه

[[المغني في الضعفاء (2/ 613)]]

قال في السير:
الإمام، القدوة، الصادق، بقية الأعلام، أبو عبد الله القرشي، المدني، وكان عجلان مولى لفاطمة بنت الوليد بن عتبة بن ربيعة بن عبد شمس بن عبد مناف.

[[سير أعلام النبلاء ط الرسالة (6/ 317)]]
ابن عجلان پر تدلیس کا قول بھی موجود ہے ابتہ امام حاتم نے ان کی تدلیس کو اعرج سے خاص کیا ہے کہ وہ ربیعہ سے سن کر اعرج سے روایت کرتے تھے اگر ان کی اس روایت میں تدلیس ہوتی تو آئمہ محدثین ذکر کر دیتے جبکہ ہم نے کلامِ آئمہ ذکر کیا جو واضح کرتا ہے کہ اس سند میں ابن عجلان کی تدلیس نہیں ورنہ آئمہ حسن کہنے کے بجائے ضعیف کہتے！

قال ابن حجر:
نافع أبو عبد الله المدني مولى ابن عمر ثقة ثبت فقيه مشهور من الثالثة مات سنة سبع عشره ومائة أو بعد ذلك ع.

[[تقريب التهذيب (ص: 559)]]
ابن عمر رضي الله عنه
صحابي رضي الله عنه

نتيجة الحديث:
هذا حديث حسن بهذا الإسناد.

یہ حدیث اس سند سے حسن ہے۔