أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

لَـوَّاحَةٌ لِّلۡبَشَرِ‌ۖ‌ۚ ۞

ترجمہ:

وہ کھال کو جھسلانے والی ہے

المدثر : ٢٩ میں فرمایا : وہ کھال کو جھلسانے والی ہے۔

اس آیت میں ” لواحۃ “ کا لفظ ہے ” لواحۃ “ کے معنی میں دو قول ہیں (١) لیث نے کہا : ” لواحۃ “ کا معنی ہے : متغیر کرنے والی، الفراء نے کہا : وہ کھال کو جلا کر سیاہ کرنے والی ہے (٢) الحسن اور الاصم نے کہا : ” لواحۃ “ کا معنی ہے : ظاہر ہونے والی کیونکہ دوزخ کی آگ پانچ سو سال کی مسافت سے لوگوں پر ظاہر ہوجائے گی، قرآن مجید میں ہے :

ویزرت الجحیم لمن یری۔ (الزعت : ٣٦) اور ہر دیکھنے والے کے لیے دوزخ ظاہر کردی جائے گی۔

القرآن – سورۃ نمبر 74 المدثر آیت نمبر 29

Home, ہوم، قرآن مجید، تبیان القرآن اس تحریر کا آر ایس ایس