أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

فَجَعَلَهٗ غُثَآءً اَحۡوٰىؕ ۞

ترجمہ:

پھر تازہ گھاس کو خشک مائل بہ سیاہ کردیا

الاعلیٰ : ٥ میں فرمایا : پھر تازہ گھاس کو خشک مائل بہ سیاہ کردیا۔

” غشائ “ اور ” احوی “ کا معنی

اس آیت میں ” غشائ “ کا لفظ ہے، اس کا معنی ہے : خشک گھاس، سیلاب کا کوڑا اور جھاگ، سوکھے گلے سڑے پتے اور ” احوی “ کا لفظ ہے، اس کا معنی ہے : کالا سیاہ مائل یہ سبز، سرخ مائل بہ سیاہ، یہ لفظ ” حوۃ “ سے بنا ہے، ” حوۃ “ اس سیاہی کو کہتے ہیں جو مائل بہ سبز ہو یا وہ سرخی جو مائل بہ سیاہی ہو۔

القرآن – سورۃ نمبر 87 الأعلى آیت نمبر 5

Home, ہوم، قرآن مجید، تبیان القرآن اس تحریر کا آر ایس ایس