أَعـوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْـطانِ الرَّجيـم بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ اَلَّا تَطۡغَوۡا فِى الۡمِيۡزَانِ ۞ ترجمہ: تاکہ تم بولنے میں بےانصافی نہ کرو طغیان کا معنی الرحمن :8 میں فرمایا : تاکہ تم بولنے میں بےانصافی نہ کرو۔ اس آیت میں ” الاّ تطغوا “ کا لفظ ہے یہ ” طغیان “ سے بنا ہے اور […]
أَعـوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْـطانِ الرَّجيـم بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ وَالسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الۡمِيۡزَانَۙ ۞ ترجمہ: اور آسمان کو بلند بنایا اور (عدل) کی ترازو بنائی میزان کے متعلق مفسرین کے اقوال : الرحمن :7 میں فرمایا : اور آسمان کو بلند بنایا اور (عدل) کی ترازو بنائی۔ مجاہد، قتادہ اور سدی نے کہا : اللہ […]
أَعـوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْـطانِ الرَّجيـم بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ وَّالنَّجۡمُ وَالشَّجَرُ يَسۡجُدٰنِ ۞ ترجمہ: اور زمین پر پھیلی ہوئی بیلیں اور اپنے تنے پر کھڑے ہوئے درخت سجدہ ریز ہیں ” النجم “ سے مراد بیلیں ہیں یا ستارے اور ان کے سجدہ کرنے کی توجیہ الرحمن :6 میں فرمایا : اور زمین پر پھیلی […]
أَعـوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْـطانِ الرَّجيـم بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ اَلشَّمۡسُ وَالۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٍ ۞ ترجمہ: سورج اور چاند ایک حساب سے چل رہے ہیں تفسیر: اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے : سورج اور چاند ایک حساب سے چل رہے ہیں۔ اور زمین پر پھیلی ہوئی بیلیں اور اپنے تنے پر کھڑے ہوئے درخت سجدہ ریز ہیں۔ […]
أَعـوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْـطانِ الرَّجيـم بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ عَلَّمَهُ الۡبَيَانَ ۞ ترجمہ: اور ان کو (ہر چیز کے) بیان کی تعلیم دی ” انسان “ اور ” بیان “ کے محامل الرحمن :3-4 میں فرمایا : انسان (کامل) کو پیدا کیا۔ اور ان کو (ہر چیز کے) بیان کی تعلیم دی۔ حضرت ابن عباس […]
أَعـوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْـطانِ الرَّجيـم بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ خَلَقَ الۡاِنۡسَانَۙ ۞ ترجمہ: انسان ( کامل) کو پیدا کیا ” انسان “ اور ” بیان “ کے محامل الرحمن :3-4 میں فرمایا : انسان (کامل) کو پیدا کیا۔ اور ان کو (ہر چیز کے) بیان کی تعلیم دی۔ حضرت ابن عباس (رض) ، قتادہ اور […]
أَعـوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْـطانِ الرَّجيـم بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ عَلَّمَ الۡقُرۡاٰنَؕ ۞ ترجمہ: اپنے (رسول مکرم کو) قرآن کی تعلیم دی رحمن نے جس کو قرآن کی تعلیم دی، اس کے محامل الرحمن : 2 میں فرمایا : رحمن نے قرآن کی تعلیم دی۔ ” عَلّم “ فعل متعدی ہے اور اس کا معنی اس […]
أَعـوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْـطانِ الرَّجيـم بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ اَلرَّحۡمٰنُۙ ۞ ترجمہ: رحمن نے تفسیر: اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے : رحمن نے (اپنے رسول مکرم) کو قرآن کی تعلیم دی۔ انسان (کامل کو پیدا کیا۔ اور ان کو (ہر چیز کے بیان کی تعلیم دی۔ (الرحمن :1-4) رحمن کا معنی اور اس کا اللہ […]
أَعـوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْـطانِ الرَّجيـم بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ وَلِكُلٍّ دَرَجٰتٌ مِّمَّا عَمِلُوۡا ؕ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُوۡنَ ۞ ترجمہ: اور ہر ایک کے لیے اس کے عمل کے مطابق درجات ہیں اور آپ کا رب ان کے اعمال سے بیخبر نہیں ہے۔ تفسیر: اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے : اور ہر ایک کے […]
أَعـوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْـطانِ الرَّجيـم بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ فَالِقُ الۡاِصۡبَاحِۚ وَ جَعَلَ الَّيۡلَ سَكَنًا وَّالشَّمۡسَ وَالۡقَمَرَ حُسۡبَانًا ؕ ذٰلِكَ تَقۡدِيۡرُ الۡعَزِيۡزِ الۡعَلِيۡمِ ۞ ترجمہ: وہ رات کو چاک کرکے صبح نکالنے والا ہے ‘ اور اس نے رات کو آرام کے لیے بنایا اور سورج اور چاند کو حساب کے لیے ‘ یہ بہت […]