أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرٰى ۞ ترجمہ: اور ہم آپ کے لیے سہولت کردیں گے۔ الاعلیٰ : ٨ میں فرمایا : اور ہم آپ کے لیے سہولت کردیں گے۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور تمام امت کے لیے دین کا آسان ہونا سہولت سے مراد ہے : […]
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰهُؕ اِنَّهٗ يَعۡلَمُ الۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفٰىؕ ۞ ترجمہ: مگر جو اللہ چاہے، بیشک وہ ہر ظاہر اور پوشیدہ کو جانتا ہے الاعلیٰ : ٧ میں فرمایا : مگر جو اللہ چاہے، بیشک وہ ہر ظاہر اور پوشیدہ کو جانتا ہے۔ بعض آیات کے […]
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنۡسٰٓىۙ ۞ ترجمہ: ہم عنقریب آپ کو قرآن پڑھائیں گے تو آپ نہیں بھولیں گے تفسیر: اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے : ہم عنقریب آپ کو قرآن پڑھائیں گے تو آپ نہیں بھولیں گے۔ مگر جو اللہ چاہیے، بیشک وہ ہر ظاہر اور پوشیدہ […]
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ فَجَعَلَهٗ غُثَآءً اَحۡوٰىؕ ۞ ترجمہ: پھر تازہ گھاس کو خشک مائل بہ سیاہ کردیا الاعلیٰ : ٥ میں فرمایا : پھر تازہ گھاس کو خشک مائل بہ سیاہ کردیا۔ ” غشائ “ اور ” احوی “ کا معنی اس آیت میں ” غشائ “ کا لفظ […]
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ وَالَّذِىۡۤ اَخۡرَجَ الۡمَرۡعٰى ۞ ترجمہ: اور جس نے چراگاہ بنائی ” المرعیٰ “ کا معنی : الاعلیٰ : ٤ میں فرمایا : اور جس نے چراگاہ بنائی۔ اس آیت میں ” المرغی “ کا لفظ ہے، اس کا معنی ہے : چراگاہ، جانوروں اور انسانوں کی […]
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ وَالَّذِىۡ قَدَّرَ فَهَدٰى ۞ ترجمہ: اور جس نے ( صحیح) اندازہ کیا پھر ہدایت دی تقدیر کے متعلق قرآن مجید کی آیات اور احادیث نیز اللہ تعالیٰ نے فرمایا : اور جس نے ( صحیح) اندازہ کیا پھر ہدایت دی۔ اللہ تعالیٰ نے تمام آسمانوں اور […]
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ الَّذِىۡ خَلَقَ فَسَوّٰى ۞ ترجمہ: جس نے ( مخلوق کو) پیدا کیا پھر اس کو درست بنایا۔ الاعلیٰ : ٣۔ ٢ میں فرمایا : جس نے ( مخلوق کو) پیدا کیا، پھر اس کو درست بنایا۔ اور جس نے ( صحیح) اندازہ کیا پھر ہدایت دی۔ […]
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ سَبِّحِ اسۡمَ رَبِّكَ الۡاَعۡلَىۙ ۞ ترجمہ: اپنے رب کے نام کی تسبیح پڑھیے جو سب سے بلند ہے تفسیر: اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے : اپنے رب کے نام کی تسبیح پڑھیئے جو سب سے بلند ہے۔ جس نے ( مخلوق کو) پیدا کیا پھر اس […]
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ فَمَهِّلِ الۡكٰفِرِيۡنَ اَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدًا ۞ ترجمہ: سو آپ کافروں کو چھوڑ دیں ( اور) ان کو تھوڑی مہلت دیں ؏ الطارق : ١٧ میں فرمایا : سو آپ کافروں کو چھوڑ دیں ( اور) ان کو تھوڑی مہلت دی۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو […]
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ وَّاَكِيۡدُ كَيۡدًا ۞ ترجمہ: اور میں اپنی خفیہ تدبیر کر رہا ہوں الطارق : ١٥۔ ۱۶ میں فرمایا : بیشک کا فر اپنی سازش کر رہے ہیں۔ اور میں اپنی خفیہ تدبیر کر رہا ہوں۔ کافروں کی سازش اور ان کا مکر یہ تھا کہ وہ […]